Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 420:

Das Bild entstand in den Wochen vor und nach dem Ende des Krieges. Obwohl ikonographisch ohne realen Bezug, ist es inhaltlich von dem geschichtlichen Ereignis nicht zu trennen. Helmuth Lütjens formulierte im Gespräch: «Dies ist Beckmanns Friedensbild».
Links unten Helm und Schwert. Im Hintergrund das Meer. Die Schrift über dem Tor ist wohl als (P)ARK TOIN (holl, tuin = Garten) zu lesen, möglicherweise als verschlüsselter Hinweis auf den Garten Eden zu verstehen.
Eine undatierte Bleistiftzeichnung, Zwei Sphinxe, befindet sich im Besitz von MQB. Eine undatierte Federzeichnung, ca. 30,5: 38 cm, ist nach Mitt. von H.Lütjens nach der Fertigstellung des Gemäldes entstanden. Die Tagebucheintragung vom 6. November 1946 («Abtransport der Sphynxe 2») dürfte den Entstehungstag dieses Blattes festhalten. Die Komposition weicht von der des Gemäldes ab. Nach Mitt. von Lütjens sind die Köpfe der Figuren rechts mit damals lebenden Personen zu identifizieren. Die Zeichnung ist im Besitz von Barry Peril, Rydal, Pa.; Abb. im Katalog der Ausstellungen bei Catherine Viviano New York 1964/65 und München 1968.