Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 291:

Blick aus einem Fenster des Hotels Europäischer Hof auf die Trinkhalle in B.-B. (erbaut 1839). Die Buchstaben Mitte unten sind als BAD(en) BADE(n) zu lesen. Daneben ein Spiegel mit einem Frauenkopf (lt. MQB kein Porträt). Vor dem Fenster blühende Büsche, rechts ein zum Michaelsberg ansteigender Weg. Aus den Fenstern des Hotels ergibt sich noch heute die dargestellte Ansicht (siehe Abb. S.I/581).
Hanns Swarzenski, Sohn von Georg Swarzenski, sah das Bild im Atelier von MB in Berlin und kaufte es vom Honorar seiner ersten Publikation beim Deutschen Verein für Kunstwissenschaft (über Buchmalerei des 13. Jhdts.). MB überliess es ihm für den geringen Preis von 500 M, «wenn Sie es niemandem sagen» (mündl. Mitt. von H. S.).
Zu Aufenthalten von MB in Baden-Baden siehe Bemerkung zu Nr. 463.