Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 208:

Die in einer Theaterloge dargestellten Figuren sind typisiert und nicht als Porträts anzusehen.
Die Loge wurde 1929 vom Carnegie Institute Pittsburgh mit «Fourth Honorable Mention» ausgezeichnet. I.B.Neumann sah in dieser Ehrung den «big break», den Durchbruch, der die Geltung Beckmanns in den USA begründete (a.a.O.). Zahlreiche amerikanische und deutsche Zeitungen und Zeitschriften meldeten den Erfolg und brachten Abbildungen des Gemäldes. H. McBride konstatierte vor den Bildern Beckmanns «...a dynamic impact from his brushes that even Picasso might envy» (a.a.O.). Curt Glaser schrieb in seiner Rezension der Ausstellung bei Flechtheim 1929: «Dieses Schwarz vor allem ist die Entdeckung der neuen Bilder Beckmanns. Es ist die schwierigste aller Farben. Aber Beckmann meistert sie heute. Es gelingt ihm, mit grossen Flächen von tiefem Schwarz einem Bilde Haltung zu geben. Sein Schwarz ist nicht ein Abstraktum der Form. Es ist Farbe und Ausgangspunkt malerischer Gestaltung, Grundton eines Akkordes, der mit wenigen Griffen von Rot oder Gelb oder Grün bis in das reine Weiss hineinwächst.» (A.a.O.).
Siehe Abb. S. I/597, Beckmann-Raum im Kronprinzenpalais, nach Vorlage der National-Galerie. Siehe auch Loge II, Nr. 680.