Wörtlich zitiert nach Göpel Erhard / Göpel Barbara 1976, S. 137:

Nach Meinung von Theo Garve stellt das Bild die Darmstädter Landstrasse im Frankfurter Stadtteil Sachsenhausen dar, mit der Sachsenhäuser Warte im Hintergrund (mündl. Mitt.). Der hochgelegene Beobachtungsposten aus dem Mittelalter war zur Entstehungszeit des Bildes ein beliebtes Ausflugsziel. Karlheinz Gabler sieht in der Komposition verschiedene Elemente des Frankfurter Stadtbildes verschmolzen: Häuser an der «Schönen Aussicht», Untermainkai, die Anlagen des «Nizza» (siehe Nr. 210), Wald am Lerchesberg, Sachsenhäuser Warte (Brief vom 5. Nov. 1970). Das Bild wurde von Walter Carl, gelegentlich auch in der Literatur, «Mainlandschaft» genannt. Eine profilierte Erhebung wie im Bilde rechts gibt es in Frankfurt nicht. Frankfurt hatte schon vor dem Weltkrieg einen Flughafen für Luftschiffe und Luftballons.
Die nach dem Gem. entstandene Radierung Landschaft mit Ballon (1918, Gallwitz 105) gibt die Darstellung im Druck seitenverkehrt wieder.